Plesk logs me out as soon as I log in. Or very soon after.

Normal this is fixed via the plesk panel but if it happens too quickly each time then you need to do this via the command line;

Run this command in a bash prompt;

plesk bin settings --set disable_check_session_ip=true